谢希孟 Xie Ximeng (bl. 1030)

   
   
   
   
   

咏芍药

Ode an die Päonie
   
   
好是一时艳， Mir gefällt ihre kurzlebige Pracht
本无千岁期。 Auch wenn die keine tausend Jahre währt
所以谑相赠， Deshalb mache ich ihr scherzhaft dieses Geschenk
载之在声诗。 Und verewige sie in einem Lied